Как работать с Kaspersky Update Utility 4 для Linux через графический интерфейс

Статья обновлена: 13 января 2026 ID: 15700
 
 
 
 
Для FreeBSD доступна только консольная версия утилиты.
  1. Выполните подготовку:
    1. Установите дополнительные пакеты библиотек Qt 5.8 и выше и ia32-libs (для 64 бит).
    2. Воспользуйтесь рекомендациями по развертыванию и запуску.
    3. Убедитесь, что на подключенных к Серверу администрирования устройствах отсутствуют EOL-версии приложений «Лаборатории Касперского».
      Наличие таких приложений может вызывать ошибки при выполнении задачи Загрузка обновлений в хранилище из источника, сформированного в Kaspersky Update Utility.
      Используйте отчет по шаблону Отчет о версиях программ «Лаборатории Касперского» для группы Управляемые устройства, чтобы выявить устройства с устаревшими приложениями.
  2. Скачайте и распакуйте архив с утилитой в любую директорию, например в /home/user:
  3. Запустите файл uu-gui.sh.
  4. Внимательно прочитайте Лицензионное соглашение и Политику конфиденциальности «Лаборатории Касперского». Если вы согласны со всеми пунктами, установите соответствующие флажки и нажмите Принять.
  5. Внимательно прочитайте Положение об использовании Kaspersky Security Network. Если вы согласны со всеми пунктами, установите флажок Я принимаю условия использования Kaspersky Security Network и нажмите Принять.
  6. Выберите, каким способом будет сформирован список приложений в утилите:
    • С помощью Файла запроса на обновление.
      Способ рекомендуется для обновления Kaspersky Security Center Linux версии 15.3 или выше, а также управляемых им приложений. Список будет формироваться из файла retranslation_request.xml, сформированного в Kaspersky Security Center Linux.
    • Выбор способа обновления: файл запроса на обновление.

    • С помощью Списка программ.
      Способ подходит для всех остальных случаев, в том числе для обновления самостоятельных EPP-приложений.
    • Выбор способа обновления: список программ.

  7. Настройте список приложений:
    • Если вы выбрали способ Файл запроса на обновление:
      1. Откройте в Kaspersky Security Center Linux свойства задачи Загрузка обновлений в хранилище Сервера администрирования и перейдите на вкладку Параметры приложения.
      2. Включите параметр Скачать файл запроса на обновление автоматически.
        Файл запроса на обновление retranslation_request.xml может быть размещен в папке общего доступа на файловом сервере. Смонтируйте локально папку для сохранения файла на устройстве с KSC и измените путь к файлу в параметрах задачи.
      3. Установите флажок Загружать обновления, используя старую схему.
      4. Запустите задачу Загрузка обновлений в хранилище Сервера администрирования.
      5. Нажмите Выбрать в главном окне Kaspersky Update Utility.
      6. Переход к выбору файла .xml для обновления приложений с помощью Kaspersky Update Utility.

      1. Укажите локальный путь к файлу запроса на обновление и нажмите Открыть.
        Папка общего доступа на файловом сервере должна быть смонтирована локально на устройстве с Kaspersky Update Utility.
    • Если вы выбрали способ Список программ:
      1. Нажмите Запустить и дождитесь окончания загрузки.
        Обязательно выполните этот шаг, иначе список поддерживаемых приложений может быть неполным.
      2. Окно утилиты Kaspersky Update Utility после запуска и обновления.

      1. Нажмите Выбрать в главном окне Kaspersky Update Utility.
      2. Переход к настройкам списка приложений для обновления в Kaspersky Update Utility.

      1. Выберите группу и установите флажки напротив версий приложений, которые вы хотите обновить. Нажмите OK.
        Если в списке приложений отсутствует нужная версия, нажмите Отмена, затем нажмите Запустить. После загрузки доступных обновлений снова перейдите к списку приложений.
      2. Выбор приложений для обновления в Kaspersky Update Utility.

  8. Нажмите Настройки.

Переход к настройкам в Kaspersky Update Utility.

  1. Перейдите в раздел Загрузка и при необходимости укажите директории для хранения обновлений.

Выбор папок для хранения обновлений в Kaspersky Update Utility.

  1. Снимите флажок Загружать дифференцированные обновления, если вы обновляете Kaspersky Security Center с помощью задачи Загрузка обновлений в хранилище Сервера администрирования.
  2. Только для способа Список программ. Укажите список языков для скачиваемых обновлений, чтобы снизить объем загружаемых данных: для этого перечислите их в поле Загружать локализации через «;» (например: ru; en; de) и нажмите OK.
    Добавьте значение LangNone, если утилита должна загрузить базы для семейства приложений Kaspersky Security для Windows Server, Kaspersky Industrial CyberSecurity for Nodes для Windows версии 4.0 и ниже, Kaspersky Embedded Systems Security для Windows версии 3.4 и ниже (например: ru; en; de; LangNone).

Выбор языка для скачиваемых обновлений в Kaspersky Update Utility.

  1. Например, если вы скачиваете обновления для Kaspersky Endpoint Security для Linux, вы можете указать локализации из списка ниже:
    • en — English;
    • ru — Russian;
    • de — Deutsch;
    • fr — Français;
    • ja — 日本語‪ (日本);
    • pl — Polski (Polska);
    • it — Italiano;
    • cs — Čeština ‪(Česká republika);
    • es — Español ‪(España);
    • es_MX — Español ‪(México);
    • hu — Magyar ‪(Magyarország);
    • nl — Nederlands ‪(Nederland);
    • pt_BR — Português ‪(Brasil);
    • pt — Português ‪(Portugal);
    • ro — Română ‪(România);
    • vi — Tiếng Việt ‪(Việt Nam);
    • tr — Türkçe ‪(Türkiye);
    • ko — 한국어 ‪(대한민국);
    • zh_Hans — 简体中文;
    • zh_Hant — 繁體中文;
    • ar — (العربية (الإمارات العربية المتحدة
  1. Нажмите Запустить и дождитесь окончания скачивания.
    Скачивание обновлений может занимать длительное время, при этом прогресс может отображаться с задержкой. Отслеживайте ход скачивания обновлений по содержимому директории с временными файлами утилиты.

Запуск скачивания обновлений в Kaspersky Update Utility.

  1. Обновите приложения «Лаборатории Касперского» с помощью скачанных файлов по инструкции.
 
 
 
 

Как обновить приложения «Лаборатории Касперского» с помощью скачанных файлов

 
 
 
 

Как задать расписание загрузки

 
 
 
 
 
Вам помогла эта статья?
Что нам нужно улучшить?
Спасибо за ваш отзыв, вы помогаете нам становиться лучше!
Спасибо за ваш отзыв, вы помогаете нам становиться лучше!