Поддержка интернационализованных адресов электронной почты

Интернационализованный адрес электронной почты – это адрес, который содержит символы национальных (нелатинских) алфавитов, например:

• кириллица (домен .рф);
• китайский традиционный (домен .中國);
• китайский упрощенный (домен .中国).

Программа обрабатывает сообщения с интернационализованными адресами электронной почты согласно тем же правилам, которые применяются ко всем остальным сообщениям. Кроме того, интернационализованные адреса могут быть использованы для отправки уведомлений и отчетов.

Проверка совпадения как локальной, так и доменной части интернационализованных адресов с адресами и регулярными выражениями, указанными в правилах обработки, производится без учета регистра.

При перемещении сообщения с интернационализованным адресом в очередь сообщений или в хранилище программа сохраняет значения заголовков От и Кому в следующих форматах:

• Оригинальный.

  Интернационализованный адрес сохраняется без изменений.

• Нормализованный.

  Перед сохранением адреса выполняются следующие преобразования:

  • преобразование доменной части адреса из Punycode в Unicode;
  • приведение адреса к каноническому виду, в котором регистр символов не учитывается (Unicode Case Folding);
  • приведение символов с одинаковым начертанием к одинаковому бинарному представлению (Unicode Normalization).

Значения заголовков Тема и ID сохраняются только в нормализованном формате.

При вычислении статистики в отчете программа использует нормализованную форму адресов отправителя и получателей сообщения. При этом интернационализованные адреса, записанные символами разного регистра и / или с использованием Punycode, учитываются как один и тот же адрес.